1. Acerca de estos Términos de Uso

Las presentes Condiciones de Uso rigen su acceso y uso del sitio web de Small Voyage.

Al visitar o utilizar nuestro sitio web, usted acepta quedar vinculado a estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con estos términos, no debe utilizar el sitio web.

Estos Términos de Uso se aplican únicamente al uso del sitio web. Las reservas de tours y los servicios de viaje adquiridos a través de Small Voyage están sujetos por separado a los Términos y Condiciones de Reserva aplicables.

2. ¿Quién es Small Voyage?

Small Voyage es una marca de viajes con sede en Türkiye, que ofrece viajes en grupos pequeños y servicios turísticos relacionados.

Small Voyage es operado por:

AND Seyahat Danışmanlığı Tur. Tic. Ltd. Şti.
Dirección: Cumhuriyet Mah. Atatürk Blv. No:70/11, Ürgüp/Nevşehir, Türkiye
Email: info@smallvoyage.com

Las referencias en estos Términos de Uso a "Small Voyage", "nosotros", "nos" o "nuestro" se refieren a AND Seyahat Danışmanlığı Tur. Tic. Ltd. Şti., a menos que se indique lo contrario.

3. Uso del Sitio Web

Solo podrá utilizar el sitio web de Small Voyage para fines lícitos y de acuerdo con las presentes Condiciones de Uso.

Cuando uses el sitio web, no debes:

  • actuar en violación de las leyes o reglamentos aplicables;
  • interferir con la seguridad o el funcionamiento del sitio web;
  • intentar obtener acceso no autorizado al sitio web, nuestros servidores o sistemas conectados
  • transmitir virus, software malicioso o tecnologías similares;
  • usar el sitio web para actividades fraudulentas, engañosas o ilegales; o
  • Copiar o reutilizar contenido del sitio web con fines comerciales sin permiso.

Nos reservamos el derecho de restringir o impedir el uso del sitio web cuando dicho uso afecte negativamente su seguridad, funcionamiento o a otros usuarios.

Contenido del sitio web

La información de destinos, descripciones de tours, guías de viaje, contenido del blog, fotografías, mapas y otros materiales disponibles en el sitio web de Small Voyage se ofrecen con fines exclusivamente informativos.

Tomamos precauciones razonables para mantener nuestro contenido preciso, actualizado y útil. Sin embargo, las condiciones de viaje pueden cambiar con el tiempo.

Los horarios de apertura de museos y sitios arqueológicos, las tarifas de entrada, las condiciones de transporte, las normativas locales, las condiciones climáticas, las operaciones de los proveedores de servicios e información similar pueden cambiar por razones ajenas al control de Small Voyage.

Por lo tanto, recomendamos verificar la información que sea particularmente importante para sus planes de viaje antes de reservar o viajar.

5. Información del recorrido, itinerarios y rutas

Programas de tours, itinerarios, información de alojamiento, actividades, opciones de transporte y otra información del tour mostrada en el sitio web representa el contenido planificado del tour correspondiente.

Debido a la naturaleza del viaje, ciertos servicios o detalles del itinerario pueden cambiar por razones operativas o de seguridad, o debido a circunstancias ajenas al control de Small Voyage.

Estos pueden incluir condiciones climáticas, estado de las carreteras, decisiones de las autoridades públicas, cierres de museos o sitios arqueológicos, cambios en el transporte, eventos locales y cambios que afecten a los proveedores de servicios.

Cuando ya se ha realizado una reserva, los cambios al itinerario del tour también están sujetos a los Términos y Condiciones de Reserva aplicables.

6. Precios y disponibilidad

Realizamos esfuerzos razonables para mantener actualizados y precisos los precios de los tours, las fechas de salida y la información de disponibilidad que se muestra en nuestro sitio web.

No obstante, los precios y la disponibilidad pueden variar hasta que se realice la reserva.

Cuando se muestre un precio incorrecto u otra información como resultado de un evidente error técnico, tipográfico o del sistema, nos reservamos el derecho de corregir el error en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

El hecho de que un tour aparezca en el sitio web no implica, por sí solo, que la reserva para una fecha de salida concreta haya sido confirmada.

El momento en que una reserva se confirma, así como los requisitos de pago y demás disposiciones aplicables a las reservas, se rigen por los Términos y Condiciones de Reserva correspondientes.

7. Reservas

Puede reservar un tour u otro servicio de viaje a través del sitio web de Small Voyage o comunicándose directamente con Small Voyage.

Una vez realizada una reserva, puede surgir una relación contractual separada del uso del sitio web entre usted y Small Voyage.

Esta relación se rige por nuestros Términos y Condiciones de Reserva, que abarcan aspectos como pagos, cancelaciones, modificaciones, reembolsos, responsabilidades del viajero, cambios de itinerario, requisitos mínimos de participantes, fuerza mayor y otras disposiciones de reserva.

Recomendamos que lea los Términos y Condiciones de Reserva aplicables antes de realizar una reserva.

8. Derechos de Propiedad Intelectual

Salvo que se indique expresamente lo contrario, los derechos de propiedad intelectual en el contenido disponible en el sitio web de Small Voyage pertenecen a Small Voyage o a los titulares de los derechos correspondientes de quienes hemos obtenido el derecho a utilizar dicho contenido.

Este contenido puede incluir, sin limitación:

  • el nombre y el logotipo de Small Voyage;
  • elementos de marca;
  • diseño del sitio web;
  • contenido escrito;
  • programas y descripciones de tours;
  • guías de destino;
  • contenido del blog;
  • fotografías originales;
  • vídeos;
  • gráficos;
  • ilustraciones; y
  • otros materiales originales.

Puede ver el contenido para fines personales y no comerciales.

No puede copiar, reproducir, modificar, volver a publicar, distribuir, vender ni utilizar de otro modo este contenido para fines comerciales sin el permiso previo por escrito de Small Voyage o del titular de los derechos correspondiente.

9. Fotografía y Contenido de Small Voyage

Algunas fotografías y materiales visuales utilizados en el sitio web pueden haber sido creados por Small Voyage o en su nombre. Otras imágenes pueden obtenerse de proveedores de contenido con licencia u otras fuentes de las que tenemos permiso para utilizarlas.

La presencia de una imagen en el sitio web no significa que la imagen esté libremente disponible para su uso por terceros.

Se requiere autorización escrita previa para el uso comercial de fotografías, videos, materiales escritos u otro contenido original perteneciente a Small Voyage.

10. Contenido proporcionado por el usuario

Si envía comentarios, reseñas, fotografías, videos u otro contenido a través de nuestro sitio web u otros canales de comunicación, confirma que tiene derecho a compartir dicho contenido.

El contenido que envíe no debe:

  • ser ilegal;
  • infringir los derechos de propiedad intelectual o privacidad de terceros;
  • ser engañoso o fraudulento; o
  • contener material dañino o malicioso.

Cuando se requiera su consentimiento adicional para que utilicemos el contenido proporcionado por el usuario para fines de marketing o promoción, no utilizaremos dicho contenido para esos fines sin obtener el consentimiento necesario.

11. Sitios web y servicios de terceros

El sitio web de Small Voyage puede contener enlaces a sitios web o servicios operados por terceros.

Estos pueden incluir proveedores de pago, hoteles, líneas aéreas, recursos de destino, instituciones oficiales, plataformas de redes sociales u otros proveedores de servicios de viaje.

Dichos enlaces pueden proporcionarse por conveniencia o para darle acceso a información adicional.

Small Voyage no controla el contenido, la seguridad, la disponibilidad o las prácticas de privacidad de los sitios web de terceros.

Cuando visite un sitio web de terceros, pueden aplicarse los términos de uso y las políticas de privacidad propios de dicho sitio web.

12. Disponibilidad del sitio web

Nos esforzamos por mantener nuestro sitio web disponible y funcionando de manera confiable, pero no podemos garantizar que el sitio web siempre esté disponible, sin interrupciones o libre de errores.

La totalidad o parte del sitio web puede volverse temporalmente no disponible debido a mantenimiento, actualizaciones de seguridad, problemas técnicos, trabajo de infraestructura o circunstancias fuera de nuestro control.

De vez en cuando podemos modificar, actualizar, suspender o eliminar el sitio web o cualquier función disponible a través de él.

13. Cambios en el sitio web

Small Voyage puede cambiar o actualizar el contenido del sitio web, la información de los tours, las funciones u otros materiales de vez en cuando.

Dichos cambios pueden realizarse para mejorar el sitio web, proporcionar información actualizada, introducir nuevos servicios o eliminar información que ya no sea aplicable.

Los cambios relacionados con servicios de viaje ya comprados después de que se haya completado una reserva se considerarán bajo los Términos y Condiciones de Reserva aplicables en lugar de estos Términos de Uso.

14. Limitación de responsabilidad

Small Voyage toma medidas razonables para mantener la información en su sitio web precisa y actualizada.

Sin embargo, en la medida permitida por la legislación aplicable, es posible que no seamos responsables de inexactitudes derivadas de circunstancias ajenas a nuestro control o de cambios en la información proporcionada por terceros.

El contenido de viaje general disponible en el sitio web no constituye asesoramiento personal, legal, médico, financiero ni otro tipo de asesoramiento profesional.

Las responsabilidades de Small Voyage en relación con una reserva de tour se determinan por separado en los Términos y Condiciones de Reserva aplicables y la legislación aplicable.

Nada de lo establecido en estos Términos de Uso tiene como finalidad excluir o limitar ninguna responsabilidad que no pueda legalmente excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.

15. Privacidad e Información Personal

Cuando utilizas el sitio web de Small Voyage, se puede procesar determinada información personal.

Para obtener información sobre cómo se recopila, utiliza, almacena y, cuando es necesario, comparte la información personal, consulta nuestra Política de Privacidad.

La información sobre cookies y tecnologías similares se proporciona por separado en nuestra Política de Cookies.

16. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos de Uso se rigen por las leyes de la República de Türkiye, sin perjuicio de las normas de conflicto de leyes aplicables.

Cualquier disputa derivada de estos Términos de Uso o del uso del sitio web estará sujeta a los tribunales y autoridades competentes de Türkiye, salvo que las leyes de protección al consumidor de carácter imperativo u otra legislación aplicable dispongan lo contrario.

Ninguna disposición de esta sección limita los derechos que puedas tener en virtud de las leyes de protección al consumidor de carácter imperativo de tu país que no puedan excluirse legalmente por contrato.

17. Modificaciones de Estos Términos de Uso

Podemos actualizar estos Términos de Uso periódicamente para reflejar cambios en las leyes aplicables, nuestros servicios, nuestro sitio web o la forma en que operamos nuestro negocio.

La versión vigente entra en vigor cuando se publica en nuestro sitio web.

Por lo tanto, recomendamos revisar estos Términos de Uso periódicamente.

18. Contáctenos

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos de Uso o el uso del sitio web de Small Voyage, contáctanos:

AND Seyahat Danışmanlığı Tur. Tic. Ltd. Şti.
Small Voyage
Dirección: Cumhuriyet Mah. Atatürk Blv. No:70/11, Ürgüp/Nevşehir, Türkiye
Correo electrónico: info@smallvoyage.com