1. Kullanım Koşulları Hakkında

Bu Kullanım Şartları, Small Voyage web sitesine erişiminizi ve kullanımınızı düzenler.

Web sitemizi ziyaret ederek veya kullanarak, bu Kullanım Koşulları'nı kabul etmiş olur ve bunlara bağlı kalmayı taahhüt etmiş sayılırsınız. Bu koşulları kabul etmiyorsanız web sitesini kullanmamalısınız.

Bu Kullanım Şartları yalnızca web sitesinin kullanımı için geçerlidir. Small Voyage üzerinden satın alınan tur rezervasyonları ve seyahat hizmetleri, ayrıca ilgili Rezervasyon Şartları ve Koşulları'na tabidir.

2. Small Voyage Kimdir?

Small Voyage, Türkiye merkezli bir seyahat markası olup küçük gruplu turlar ve ilgili seyahat hizmetleri sunmaktadır.

Small Voyage tarafından işletilmektedir:

AND Seyahat Danışmanlığı Tur. Tic. Ltd. Şti.
Adres: Cumhuriyet Mah. Atatürk Blv. No:70/11, Ürgüp/Nevşehir, Türkiye
E-posta: info@smallvoyage.com

Bu Kullanım Koşulları'ndaki "Small Voyage", "biz", "bize" veya "bizim" ifadeleri aksi belirtilmedikçe AND Seyahat Danışmanlığı Tur. Tic. Ltd. Şti.'yi ifade eder.

3. Web Sitesinin Kullanımı

Small Voyage web sitesini yalnızca yasal amaçlar doğrultusunda ve bu Kullanım Koşullarına uygun şekilde kullanabilirsiniz.

Web sitesini kullanırken yapmamanız gerekenler:

  • uygulanabilir yasa veya düzenlemelere aykırı hareket etmek;
  • web sitesinin güvenliğini veya çalışmasını engellemek;
  • web sitesine, sunucularımıza veya bağlı sistemlere yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak
  • virüsler, kötü amaçlı yazılımlar veya benzer teknolojiler aktarmak;
  • dolandırıcılık, yanıltıcı veya yasadışı faaliyetler için web sitesini kullanmak; veya
  • Web sitesi içeriğini izin almadan ticari amaçlarla kopyalamak veya yeniden kullanmak

Web sitesinin güvenliğini, çalışmasını veya diğer kullanıcıları olumsuz etkileyen kullanım durumlarında, site kullanımını kısıtlama veya engelleme hakkımızı saklı tutarız.

Web Sitesi İçeriği

Small Voyage web sitesinde sunulan varış noktası bilgileri, tur açıklamaları, seyahat rehberleri, blog içerikleri, fotoğraflar, haritalar ve diğer materyaller genel bilgilendirme amacı taşımaktadır.

İçeriğimizin doğru, güncel ve yararlı olmasını sağlamak için makul özen gösteriyoruz. Ancak seyahat koşulları zaman içinde değişebilir.

Müze ve arkeolojik site açılış saatleri, giriş ücretleri, ulaşım koşulları, yerel düzenlemeler, hava koşulları, hizmet sağlayıcıların faaliyetleri ve benzeri bilgiler Small Voyage'un kontrolü dışındaki nedenlerle değişebilir.

Bu nedenle, rezervasyon yapmadan veya seyahat etmeden önce seyahat planlarınız için özellikle önemli olan bilgileri doğrulamanızı öneririz.

5. Tur Bilgileri, Seyahat Programları ve Rotalar

Web sitesinde gösterilen tur programları, güzergahlar, konaklama bilgileri, aktiviteler, ulaşım seçenekleri ve diğer tur bilgileri, ilgili turun planlanan içeriğini temsil etmektedir.

Seyahatlerin doğası gereği, belirli hizmetler veya güzergah detayları operasyonel veya güvenlik nedenleriyle ya da Small Voyage'un kontrolü dışındaki koşullardan dolayı değişebilir.

Bunlar hava koşullarını, yol koşullarını, kamu otoritelerinin kararlarını, müzelerin veya arkeolojik sitelerin kapanmasını, ulaşım değişikliklerini, yerel etkinlikleri ve hizmet sağlayıcıları etkileyen değişiklikleri içerebilir.

Rezervasyon yapılmışsa, tur programında yapılan değişiklikler de geçerli Rezervasyon Şartları ve Koşulları'na tabidir.

6. Fiyatlar ve Uygunluk

Web sitemizde gösterilen tur fiyatlarını, kalkış tarihlerini ve uygunluk bilgilerini doğru ve güncel tutmak için makul çabalar gösteriyoruz.

Ancak fiyatlar ve uygunluk, rezervasyon tamamlanana kadar değişebilir.

Bariz bir teknik, yazım veya sistem hatası sonucunda hatalı bir fiyat veya başka bilgi gösterilmesi durumunda, geçerli yasaların izin verdiği ölçüde hatayı düzeltme hakkını saklı tutuyoruz.

Web sitesinde bir turun görünmesi, tek başına belirli bir kalkış tarihi için rezervasyon yapıldığı anlamına gelmez.

Rezervasyonun ne zaman kesinleştiği, ödeme gereksinimleri ve diğer rezervasyonla ilgili hükümler, geçerli Rezervasyon Şartları ve Koşulları'na tabidir.

7. Rezervasyonlar

Small Voyage web sitesi üzerinden veya doğrudan Small Voyage ile iletişime geçerek bir tur veya başka bir seyahat hizmeti rezervasyonu yapabilirsiniz.

Rezervasyon yapıldığında, web sitesini kullanımınızdan ayrı olan sözleşmesel bir ilişki sizinle Small Voyage arasında doğabilir.

Bu ilişki, ödemeleri, iptalleri, değişiklikleri, para iadelerini, yolcu sorumluluklarını, program değişikliklerini, asgari katılımcı gereksinimlerini, mücbir sebepleri ve diğer rezervasyon hükümlerini kapsayan Rezervasyon Şartları ve Koşullarımız tarafından yönetilir.

Rezervasyon yapmadan önce geçerli Rezervasyon Şartları ve Koşullarını okumanızı öneririz.

8. Fikri Mülkiyet Hakları

Açıkça belirtilmedikçe, Small Voyage web sitesinde yer alan içeriklerin fikri mülkiyet hakları Small Voyage'a veya bu içerikleri kullanma hakkını aldığımız ilgili hak sahiplerine aittir.

Bu içerik, bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerebilir:

  • Small Voyage adı ve logosu;
  • marka öğeleri;
  • web sitesi tasarımı;
  • yazılı içerik;
  • tur programları ve açıklamaları;
  • destinasyon rehberleri;
  • blog içeriği;
  • özgün fotoğraflar;
  • videolar;
  • grafikler;
  • illüstrasyonlar; ve
  • diğer özgün materyaller.

İçeriği kişisel ve ticari olmayan amaçlarla görüntüleyebilirsiniz.

İçeriği, Small Voyage veya ilgili hak sahibinin önceden yazılı izni olmaksızın ticari amaçlarla kopyalayamaz, çoğaltamaz, değiştiremez, yeniden yayınlayamaz, dağıtamaz, satamaz veya başka şekilde kullanamazsınız.

9. Small Voyage Fotoğrafçılık ve İçerik

Web sitesinde kullanılan bazı fotoğraflar ve görsel materyaller Small Voyage tarafından veya Small Voyage adına oluşturulmuş olabilir. Diğer görseller, lisanslı içerik sağlayıcılarından veya bunları kullanma iznimiz olan diğer kaynaklardan temin edilmiş olabilir.

Web sitesinde bir görselin bulunması, görselin üçüncü taraflar tarafından özgürce kullanılabileceği anlamına gelmez.

Small Voyage'ye ait özgün fotoğraflar, videolar, yazılı materyaller veya diğer içeriklerin ticari kullanımı için önceden yazılı izin alınması gereklidir.

10. Kullanıcı Tarafından Sağlanan İçerik

Web sitemiz veya diğer iletişim kanalları aracılığıyla yorum, değerlendirme, fotoğraf, video veya diğer içerik gönderirseniz, bu içeriği paylaşma hakkına sahip olduğunuzu onaylarsınız.

Gönderdiğiniz içerik şunları içermemelidir:

  • yasadışı olmamak;
  • üçüncü tarafların fikri mülkiyet veya gizlilik haklarını ihlal etmemek;
  • yanıltıcı veya sahte olmamak; veya
  • zararlı veya kötü niyetli materyal içermemek.

Kullanıcı tarafından sağlanan içeriği pazarlama veya tanıtım amaçlarıyla kullanmamiz için ek onayınızın gerekmesi durumunda, gerekli onayı almadan bu içeriği bu amaçlarla kullanmayacağız.

11. Üçüncü Taraf Web Siteleri ve Hizmetler

Küçük Yolculuk web sitesi, üçüncü taraflar tarafından işletilen web sitelerine veya hizmetlerine bağlantılar içerebilir.

Bunlar ödeme sağlayıcıları, oteller, havayolları, destinasyon kaynakları, resmi kurumlar, sosyal medya platformları veya diğer seyahat hizmet sağlayıcıları içerebilir.

Bu tür bağlantılar size kolaylık sağlamak veya ek bilgilere erişmenizi sağlamak amacıyla sunulabilir.

Küçük Yolculuk, üçüncü taraf web sitelerinin içeriğini, güvenliğini, kullanılabilirliğini veya gizlilik uygulamalarını kontrol etmez.

Bir üçüncü taraf web sitesini ziyaret ettiğinizde, o web sitesinin kendi kullanım şartları ve gizlilik politikaları geçerli olabilir.

12. Web Sitesi Kullanılabilirliği

Web sitemizin kullanılabilir ve güvenilir şekilde çalışmasını sağlamayı hedefliyoruz ancak web sitesinin her zaman kullanılabilir, kesintisiz veya hatasız olacağını garanti edemeyiz.

Web sitesinin tamamı veya bir kısmı, bakım, güvenlik güncellemeleri, teknik sorunlar, altyapı çalışmaları veya kontrolümüz dışındaki durumlar nedeniyle geçici olarak kullanılamaz hale gelebilir.

Web sitesini veya bunun üzerinden sunulan herhangi bir özelliği zaman zaman değiştirebilir, güncelleyebilir, askıya alabilir veya kaldırabiliriz.

13. Web Sitesinde Yapılan Değişiklikler

Küçük Yolculuk, web sitesi içeriğini, tur bilgilerini, özellikleri veya diğer materyalleri zaman zaman değiştirebilir veya güncelleyebilir.

Bu tür değişiklikler web sitesini iyileştirmek, güncel bilgi sunmak, yeni hizmetler tanıtmak veya artık geçerli olmayan bilgileri kaldırmak amacıyla yapılabilir.

Bir rezervasyon tamamlandıktan sonra satın alınan seyahat hizmetlerine ilişkin değişiklikler, bu Kullanım Şartları yerine geçerli Rezervasyon Şartları ve Koşulları kapsamında değerlendirilecektir.

14. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Küçük Yolculuk, web sitesindeki bilgilerin doğru ve güncel kalmasını sağlamak için makul özeni göstermektedir.

Ancak, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, kontrolümüz dışındaki durumlardan kaynaklanan veya üçüncü taraflar tarafından sağlanan bilgilerdeki değişikliklerden dolayı sorumlu olmayabiliriz.

Web sitesinde bulunan genel seyahat içeriği, kişisel, hukuki, tıbbi, mali veya diğer profesyonel danışmanlık niteliği taşımaz.

Bir tur rezervasyonuna ilişkin Küçük Yolculuk'un sorumlulukları, geçerli Rezervasyon Şartları ve Koşulları ile yürürlükteki yasalar tarafından ayrı olarak belirlenir.

Bu Kullanım Şartları'ndaki hiçbir hüküm, yürürlükteki yasalar kapsamında yasal olarak hariç tutulamayacak veya sınırlandırılamayacak herhangi bir sorumluluğu hariç tutmak veya sınırlandırmak amacı taşımamaktadır.

15. Gizlilik ve Kişisel Bilgiler

Small Voyage web sitesini kullandığınızda, belirli kişisel bilgileriniz işlenebilir.

Kişisel bilgilerinizin nasıl toplandığı, kullanıldığı, saklandığı ve gerektiğinde paylaşıldığı hakkında bilgi almak için lütfen Gizlilik Politikamızı inceleyin.

Çerezler ve benzeri teknolojilere ilişkin bilgiler, Çerez Politikamızda ayrıca sağlanmaktadır.

16. Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yetkisi

Bu Kullanım Şartları, Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabi olup, uygulanabilir ihtilaf kurallarına tabidir.

Bu Kullanım Şartları'ndan veya web sitesinin kullanımından doğabilecek herhangi bir anlaşmazlık, aksi yöndeki zorunlu tüketici koruma yasaları veya diğer uygulanabilir mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Türkiye'deki yetkili mahkemeler ve makamlara tabi olacaktır.

Bu hüküm, sözleşmeyle yasal olarak kaldırılamayacak olan ülkenizdeki zorunlu tüketici koruma yasaları kapsamındaki haklarınızı sınırlamaz.

17. Bu Kullanım Şartlarındaki Değişiklikler

Geçerli yasalardaki, hizmetlerimizdeki, web sitemizdeki veya işletme biçimimizdeki değişiklikleri yansıtmak amacıyla bu Kullanım Şartları'nı zaman zaman güncelleyebiliriz.

Güncel versiyon, web sitemizde yayınlandığında yürürlüğe girer.

Bu nedenle, bu Kullanım Şartları'nı düzenli aralıklarla gözden geçirmenizi öneririz.

18. Bize Ulaşın

Bu Kullanım Şartları veya Small Voyage web sitesinin kullanımı hakkında sorularınız varsa, lütfen bizimle iletişime geçin:

AND Seyahat Danışmanlığı Tur. Tic. Ltd. Şti.
Small Voyage
Adres: Cumhuriyet Mah. Atatürk Blv. No:70/11, Ürgüp/Nevşehir, Türkiye
E-posta: info@smallvoyage.com