Small Voyage bietet Kleingruppenreisen durch das Mittelmeer und die Ägäis an – Türkiye und Griechenland, sowie die Inseln dazwischen. Wohin wir reisen, mit wem wir zusammenarbeiten und wie wir den Tag gestalten, ist uns genauso wichtig wie das, was man unterwegs sieht. Diese Seite ist die Kurzfassung dessen, was wir damit meinen.

Lokale Gemeinschaften & Genossenschaften

Ein Weber an einem traditionellen anatolischen Webstuhl

Wo immer möglich, planen wir den Tag über Frauen-Webgenossenschaften in Kappadokien und Anatolien, familiäre Olivenhaine an der Ägäisküste und kleine Töpferwerkstätten, die seit Generationen dieselbe Arbeit verrichten. Das sind die Orte, die wir als Freunde besuchen würden, die die Region besuchen – keine organisierten Stopps, sondern die Art von Stopps, die der Reise eine neue Gestalt geben.

Mit der Wahl von Small Voyage fließen Ihre Ausgaben direkt an diese Orte – ein Morgen mit dem Zuschauen, wie ein Teppich gewebt wird, ein Nachmittag in einer Familienölpresse, ein Essen, das in jemandes Zuhause gekocht wird. Die Größe unserer Gruppen macht all das erst möglich: Acht Personen passen durch eine Werkstatttür; dreißig nicht.

Denkmalschutz und archäologische Erhaltung

Ein Guide führt eine kleine Gruppe durch eine archäologische Stätte

Die Türkei und Griechenland beherbergen einige der meistbesuchten archäologischen Stätten der Welt und einige der zerbrechlichsten. Wir arbeiten ausschließlich mit lizenzierten einheimischen Guides an Orten wie Ephesus, Kappadokien, Delphi und der Akropolis – Guides, die von den Stättenauthoritäten ausgebildet wurden, die wissen, was kürzlich ausgegraben wurde, und die die Regeln darüber, wo man treten darf und wo nicht, ernst nehmen.

Eine Kleingruppe verändert, was ein Kulturerlebnis sein kann. Statt uns in eine Bustour einzuordnen, planen wir die Ankunftszeiten so, dass wir den Reisegruppen ausweichen, erkunden das Gelände in einem Tempo, das es Ihnen erlaubt, die Steine tatsächlich zu lesen, und verweilen anschließend länger im Museum, ohne jemanden aufzuhalten. Das Denkmal steht im Mittelpunkt — nicht das Foto von Ihnen davor.

Küsten- und Meeresschutz

Ein traditionelles Segelboot auf der Ägäis

Die Ägäis und die Mittelmeerküste sind die Orte, an denen die meisten unserer Reisen enden, und sie stehen unter mehr Druck als fast jede andere Küste in Europa. Wo immer möglich, führen wir unsere Gruppen an Strände, bei deren Sauberhaltung wir helfen, segeln mit Skippern von den Inseln, die wir besuchen, statt auf schwimmenden Tourbussen, und essen in den Familientaverne in den Hinterstraßen statt in den Kettenlokalen am Wasser.

Die wirtschaftliche Wirkung ist straightforward: Eine kleine Gruppe, die drei Nächte auf Santorin verbringt und dreimal in derselben Familientaverne isst, ist genau die Art von Besucher, die die Insel braucht. Wir versuchen nicht, den Kreuzfahrtdruck auf Orte wie Mykonos oder Bodrum zu verstärken – wir versuchen, Reisende auf die Inseln zu schicken, die sie tatsächlich willkommen heißen.

Warum kleine Gruppen wirtschaftlich wichtig sind

Eine kleine Fähre überquert den Bosporus in der Dämmerung

Die Obergrenze von acht Reisenden ist auch das Direkteste, was wir für die lokale Wirtschaft tun. Acht Personen in einem Fahrzeug bedeuten einen Fahrer, der sein eigenes Auto besitzt und fair für den Tag bezahlt wird. Acht Personen in einer Taverne bedeuten einen langen Tisch, an dem der Besitzer Ihre Bestellung aufnimmt, nicht einen abgetrennten Bereich für eine Reisegruppe. Acht Personen in einem Teppichgeschäft bedeuten, dass die Weberin selbst Ihnen zwanzig Minuten lang etwas erzählen kann, ohne dass das Geschäft Ihnen etwas verkaufen muss.

Das ist der Teil des Engagements, der sich nicht gut fotografieren lässt. Es ist keine Partnerschaft mit einer Stiftung oder ein Etikett in einer Broschüre – es ist die tägliche Wirkung unserer Art, die Reise zu gestalten. Jede Small Voyage Abreise hinterlässt einen deutlich anderen Fußabdruck in der Region als eine Bustour, und das Meiste davon liegt einfach daran, dass die Gruppe kleiner ist.

Wenn Ihnen davon etwas zusagt, wie Sie gerne reisen, würden wir uns freuen, Sie auf einer Reise dabei zu haben. Werfen Sie einen Blick auf den Kalender – oder kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen, die richtige Reise zu finden.

Unsere Touren ansehen