Bedingungen & Konditionen

1. Über diese Nutzungsbedingungen

Die Nutzungsbedingungen regeln Ihren Zugang zur Small Voyage-Website und deren Nutzung.

Mit dem Besuch oder der Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, sollten Sie die Website nicht nutzen.

Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für die Nutzung der Website. Tourbuchungen und über Small Voyage gebuchte Reisedienstleistungen unterliegen gesondert den geltenden Buchungsbedingungen.

2. Wer ist Small Voyage?

Small Voyage ist eine Reiseagentur mit Sitz in der Türkei, die Kleingruppenreisen und zugehörige Reisedienstleistungen anbietet.

Small Voyage ist ein Angebot von:

AND Seyahat Danışmanlığı Tur. Tic. Ltd. Şti.
Adresse: Cumhuriyet Mah. Atatürk Blv. No:70/11, Ürgüp/Nevşehir, Türkiye
E-Mail: info@smallvoyage.com

Verweise in diesen Nutzungsbedingungen auf „Small Voyage", „wir", „uns" oder „unser" beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, auf die AND Seyahat Danışmanlığı Tur. Tic. Ltd. Şti.

3. Nutzung der Website

Sie dürfen die Small Voyage-Website nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen nutzen.

Bei der Nutzung der Website dürfen Sie nicht:

gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen;
die Sicherheit oder den Betrieb der Website beeinträchtigen;
versuchen, sich unbefugt Zugang zur Website, unseren Servern oder verbundenen Systemen zu verschaffen;
Viren, Schadsoftware oder ähnliche Technologien übertragen
die Website für betrügerische, irreführende oder rechtswidrige Aktivitäten nutzen; oder
Inhalte der Website für kommerzielle Zwecke ohne Genehmigung kopieren oder wiederverwenden.

Wir behalten uns das Recht vor, die Nutzung der Website einzuschränken oder zu verhindern, wenn diese Nutzung die Sicherheit, den Betrieb oder andere Nutzer beeinträchtigt.

Website-Inhalt

Reiseinformationen, Tourbeschreibungen, Reiseführer, Blog-Inhalte, Fotografien, Karten und sonstige Materialien auf der Small Voyage-Website dienen ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken.

Wir sind bemüht, unsere Inhalte korrekt, aktuell und nützlich zu halten. Reisebedingungen können sich jedoch im Laufe der Zeit ändern.

Die Öffnungszeiten von Museen und archäologischen Stätten, Eintrittspreise, Beförderungsbedingungen, örtliche Vorschriften, Wetterbedingungen, der Betrieb von Dienstleistern und ähnliche Informationen können sich aus Gründen ändern, die außerhalb der Kontrolle von Small Voyage liegen.

Wir empfehlen Ihnen daher, alle für Ihre Reisepläne besonders wichtigen Informationen vor der Buchung oder Reise zu prüfen.

5. Tourinformation, Reiserouten und Strecken

Tourprogramme, Reiserouten, Unterkunftsinformationen, Aktivitäten, Transportmöglichkeiten und sonstige auf der Website angezeigte Tourinformationen stellen den geplanten Inhalt der jeweiligen Tour dar.

Aufgrund der Eigenart des Reisens können bestimmte Leistungen oder Programmdetails aus operativen oder Sicherheitsgründen bzw. aufgrund von Umständen außerhalb der Kontrolle von Small Voyage geändert werden.

Eine solche Übersicht kann Wetterbedingungen, Straßenverhältnisse, Entscheidungen der Behörden, Schließungen von Museen oder archäologischen Stätten, Verkehrsänderungen, lokale Veranstaltungen sowie Änderungen bei Dienstleistern umfassen.

Wurde bereits eine Buchung getätigt, unterliegen Änderungen am Tourverlauf ebenfalls den anwendbaren Buchungsbedingungen.

6. Preise und Verfügbarkeit

Wir bemühen uns nach Kräften, die auf unserer Website angezeigten Tourpreise, Abfahrtsdaten und Verfügbarkeitsinformationen aktuell und korrekt zu halten.

Allerdings können sich Preise und Verfügbarkeit bis zur abgeschlossenen Buchung noch ändern.

Wenn aufgrund eines offensichtlichen technischen, typografischen oder Systemfehlers ein falscher Preis oder andere falsche Informationen angezeigt werden, behalten wir uns das Recht vor, den Fehler im gesetzlich zulässigen Umfang zu korrigieren.

Die Darstellung einer Tour auf der Website bedeutet nicht automatisch, dass eine Buchung für ein bestimmtes Abreisedatum bestätigt wurde.

Der Zeitpunkt der Buchungsbestätigung, die Zahlungsbedingungen sowie weitere buchungsbezogene Regelungen unterliegen den geltenden Buchungsbedingungen.

7. Buchungen

Sie können Touren oder weitere Reiseleistungen über die Website von Small Voyage buchen oder sich direkt an Small Voyage wenden.

Sobald eine Buchung vorgenommen wird, kann zwischen Ihnen und Small Voyage ein Vertragsverhältnis entstehen, das von der Nutzung der Website unabhängig ist.

Diese Vereinbarung unterliegt unseren Buchungsbedingungen, die unter anderem Zahlungen, Stornierungen, Umbuchungen, Erstattungen, Reiseteilnehmerpflichten, Programmänderungen, Mindestteilnehmerzahlen, höhere Gewalt und weitere Buchungsbedingungen regeln.

Wir empfehlen Ihnen, die geltenden Buchungsbedingungen vor einer Buchung zu lesen.

8. Rechte an geistigem Eigentum

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, liegen die Urheberrechte an den auf der Small Voyage-Website verfügbaren Inhalten bei Small Voyage oder bei den jeweiligen Rechteinhabern, von denen wir das Nutzungsrecht an diesen Inhalten erworben haben.

Dieser Inhalt kann unter anderem Folgendes enthalten:

Small Voyage Name und Logo
Markenelemente
Webdesign
schriftliche Inhalte
Tourprogramme und Beschreibungen;
Reiseziel-Guides;
Blog-Inhalt
Originalaufnahmen;
Videos;
Grafiken
Illustrationen; und
sonstige Originalmaterialien

Sie dürfen die Inhalte für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke ansehen.

Es ist Ihnen nicht gestattet, diesen Inhalt ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Small Voyage oder des jeweiligen Rechteinhabers zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verändern, erneut zu veröffentlichen, zu verbreiten, zu verkaufen oder anderweitig für gewerbliche Zwecke zu nutzen.

9. Small Voyage Fotografie und Inhalte

Einige auf der Website verwendete Fotos und visuellen Materialien wurden von oder im Auftrag von Small Voyage erstellt. Andere Bilder stammen von lizenzierten Content-Anbietern oder anderen Quellen, deren Verwendung uns gestattet ist.

Die Präsenz eines Bildes auf der Website bedeutet nicht, dass das Bild von Dritten frei verwendet werden kann.

Für die kommerzielle Nutzung von Originalfotos, Videos, schriftlichen Materialien oder anderen Inhalten von Small Voyage ist eine vorherige schriftliche Genehmigung erforderlich.

10. Benutzergenerierte Inhalte

Wenn Sie Kommentare, Bewertungen, Fotos, Videos oder andere Inhalte über unsere Website oder andere Kommunikationskanäle einreichen, bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, diese Inhalte zu teilen.

Eingereichte Inhalte dürfen nicht:

rechtswidrig sein;
geistige Eigentums- oder Datenschutzrechte Dritter verletzen;
irreführend oder betrügerisch sein; oder
schädliches oder bösartiges Material enthalten.

Sofern Ihre zusätzliche Einwilligung erforderlich ist, um von Ihnen bereitgestellte Inhalte für Marketing- oder Werbezwecke zu verwenden, werden wir solche Inhalte ohne die erforderliche Einwilligung nicht für diese Zwecke verwenden.

11. Drittanbieter-Websites und -Dienste

Die Small Voyage Website kann Links zu Websites oder Diensten enthalten, die von Dritten betrieben werden.

Dazu können Zahlungsanbieter, Hotels, Fluggesellschaften, Reisezielressourcen, offizielle Institutionen, Social-Media-Plattformen oder andere Reisedienstleister gehören.

Solche Links können zur Benutzerfreundlichkeit oder zur Bereitstellung zusätzlicher Informationen eingebunden werden.

Small Voyage hat keinen Einfluss auf Inhalt, Sicherheit, Verfügbarkeit oder Datenschutzpraktiken von Websites Dritter.

Beim Besuch einer Website eines Drittanbieters können deren eigene Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien gelten.

12. Website-Verfügbarkeit

Wir sind bestrebt, unsere Website verfügbar und funktionsfähig zu halten, können jedoch nicht garantieren, dass die Website immer verfügbar, unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist.

Die gesamte oder Teile der Website können aufgrund von Wartungsarbeiten, Sicherheitsupdates, technischen Problemen, Infrastrukturarbeiten oder Umständen außerhalb unserer Kontrolle vorübergehend nicht verfügbar sein.

Wir können die Website oder einzelne darüber verfügbare Funktionen von Zeit zu Zeit ändern, aktualisieren, aussetzen oder entfernen.

13. Änderungen der Website

Small Voyage kann den Website-Inhalt, Tourinformationen, Funktionen oder andere Materialien von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren.

Solche Änderungen können vorgenommen werden, um die Website zu verbessern, aktuelle Informationen bereitzustellen, neue Dienste einzuführen oder Informationen zu entfernen, die nicht mehr zutreffen.

Änderungen in Bezug auf bereits gekaufte Reisedienstleistungen nach Abschluss einer Buchung werden gemäß den geltenden Buchungsbedingungen und nicht gemäß diesen Nutzungsbedingungen behandelt.

14. Haftungsbeschränkung

Small Voyage unternimmt angemessene Anstrengungen, um die Informationen auf seiner Website aktuell und korrekt zu halten.

Soweit gesetzlich zulässig, sind wir nicht für Ungenauigkeiten verantwortlich, die durch Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs oder durch Änderungen von Dritten bereitgestellter Informationen entstehen.

Allgemeine Reiseinhalte auf der Website stellen keine persönliche, rechtliche, medizinische, finanzielle oder sonstige professionelle Beratung dar.

Die Verantwortlichkeiten von Small Voyage im Zusammenhang mit einer Tourbuchung werden gesondert durch die geltenden Buchungsbedingungen und das anwendbare Recht bestimmt.

Diese Nutzungsbedingungen zielen nicht darauf ab, eine Haftung auszuschließen oder zu beschränken, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden darf.

15. Datenschutz und persönliche Daten

Bei der Nutzung der Small Voyage-Website werden bestimmte persönliche Daten verarbeitet.

Informationen darüber, wie persönliche Daten erhoben, verwendet, gespeichert und gegebenenfalls weitergegeben werden, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Informationen zu Cookies und ähnlichen Technologien finden Sie gesondert in unserer Cookie-Richtlinie.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei, vorbehaltlich der geltenden Kollisionsnormen.

Jegliche Streitigkeiten aus diesen Nutzungsbedingungen oder Ihrer Nutzung der Website unterliegen der Zuständigkeit der zuständigen Gerichte und Behörden in der Türkei, sofern zwingende Verbraucherschutzgesetze oder andere anwendbare Rechtsvorschriften nichts anderes vorsehen.

Diese Bestimmung schränkt keine Rechte ein, die Ihnen nach zwingenden Verbraucherschutzgesetzen in Ihrem Land zustehen und die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können.

17. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in geltenden Gesetzen, unseren Dienstleistungen, unserer Website oder unserem Geschäftsbetrieb Rechnung zu tragen.

Die aktuelle Fassung wird mit ihrer Veröffentlichung auf unserer Website wirksam.

Wir empfehlen Ihnen daher, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen.

18. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder zur Nutzung der Small Voyage-Website haben, kontaktieren Sie uns bitte:

AND Seyahat Danışmanlığı Tur. Tic. Ltd. Şti.
Small Voyage
Adresse: Cumhuriyet Mah. Atatürk Blv. No:70/11, Ürgüp/Nevşehir, Türkiye
E-Mail: info@smallvoyage.com