German
Balıklıgöl, Türkiye
Türkei / Sonstiges

Balıklıgöl

Balıklıgöl in Şanlıurfa ist eine Gruppe heiliger Teiche, in denen nach islamischer Überlieferung Abraham von Nimrod ins Feuer geworfen wurde – das Feuer wurde zu Wasser und die brennenden Scheite verwandelten sich in Fische, die hier noch schwimmen.

Ein Satz steinumrandeter Becken, gespeist von einer Quelle im Herzen von Şanlıurfa, beherbergt Balıklıgöl, eine der dauerhaftesten Traditionen der Region. Überlieferungen zufolge soll der Tyrann Nimrod den jungen Abraham in ein großes Feuer geworfen haben. Das Feuer wurde zu Wasser; die brennenden Scheite wurden zu Fischen. Seitdem schwimmen sie in diesen Becken, und Generationen von Besuchern haben sie als heilig betrachtet — nicht zu stören, geschweige denn zu fangen oder zu essen.

Die Becken und ihr Platz in der Stadt

Die Anlage liegt in einem ummauerten Heiligtumsbereich in der Nähe des historischen Basars. Es gibt zwei Hauptbecken: das größere Ahirin und das kleinere, schmalere Süt mermerisi im Norden. Dattelpalmen, steinerne Bogengänge und der Ruf zum Gebet verleihen der Anlage eine ruhige Atmosphäre, ganz anders als die belebten Straßen draußen. Das Wasser ist klar und kühl, und Karpfen — manche recht groß — bewegen sich langsam unter der Oberfläche, völlig unbeeindruckt von den Besuchern, die über die mit Platten belegten Gehwege hinweggehen.

Ein Ort der Pilgerfahrt und des täglichen Lebens

Balıklıgöl ist sowohl ein heiliger Ort als auch ein öffentlicher Raum. Muslime besuchen ihn zum Beten und Nachdenken; Familien kommen abends am Wasser sitzen; die Teiche sind Teil der Identität von Şanlıurfa, wie es nur wenige städtische Wasseranlagen sonst irgendwo in der Türkei schaffen. Hier wurde in der hellenistischen Zeit ein kleiner Tempel erbaut, der später durch Strukturen ersetzt wurde, die die wechselnde Religionsgeschichte der Stadt widerspiegeln – Edessa, dann Şanlıurfa. Die Halil-Ü-Rahman-Moschee, deren Kuppel über den Bäumen sichtbar ist, nimmt die Nordseite der Anlage ein und verleiht dem Komplex seinen Charakter als Ort andauernder Hingabe.

Spaziergang durch den Schreingbereich

Die Becken entfalten ihre volle Atmosphäre frühmorgens oder in der Dämmerung, wenn das Licht gedämpft ist und nur wenige Besucher unterwegs sind. Die umliegende Anlage ist kompakt und leicht zu Fuß zu erkunden, mit steinernen Pfaden, die sich zwischen den Becken schlängeln, schattigen Sitzbereichen und Blick auf die Minarette der Moschee. Die umschlossene Gartenanlage – mit ihrem Wasser, ihrem Schatten und ihrem Hauch von Altertum – bietet einen natürlichen Moment der Ruhe in einer Stadt, die ansonsten belebt und überfüllt ist, besonders in den überdachten Basargassen, die in der Nähe verlaufen.

Auf der Karte

Auf der Karte anzeigen

  1. Balıklıgöl Sonstiges

Touren, die besuchen Balıklıgöl

Gut zu wissen

Bevor Sie buchen, sollten Sie wissen

  • Ist diese Reise das Richtige für Sie?

    Unsere Gruppen sind auf maximal acht Reisende begrenzt – das entspricht etwa einem Drittel dessen, was die Branche als Kleingruppe bezeichnet. Acht Personen teilen sich ein Fahrzeug, einen Tisch beim Abendessen und die Aufmerksamkeit eines Reiseleiters, und unterwegs kann sich der Tag verändern, ohne dass jemand zurückgelassen wird. Wenn Sie einen Reisebus, ein festes Drehbuch und ein Mikrofon suchen, sind Sie hier falsch.

    An den meisten Tagen erwarten Sie echte Wanderungen, oft auf Wegen, die zweitausend Jahre vor den ersten Wanderstiefeln angelegt wurden: glatt geschliffener Marmor, Kopfsteinpflaster, unebene Stufen und lange Wege durch die Ausgrabungsstätten mit wenig Schatten. Bringen Sie Schuhe mit, in denen Sie einen ganzen Vormittag bequem unterwegs sein können.

    Manche Tage führen durch mehrere Regionen und bestehen größtenteils aus einer Autofahrt mit Stopps unterwegs. Die Sommer sind heiß – im Inland oft über 35 °C – und die Winter sind kälter, als die meisten Leute erwarten, daher gehören Layers, ein Hut und Sonnencreme unabhängig vom Monat ins Gepäck.

    Wie anspruchsvoll eine bestimmte Reise ist, steht auf der jeweiligen Reise: die körperliche Anforderung im Header und der Tagesablauf oben.

  • Zimmer und Alleinreisende

    Reisepreise pro Person im Doppelzimmer. Jeder Reisende wählt bei der Buchung sein eigenes Zimmer, sodass eine Gruppe die drei (Zimmeroptionen) frei kombinieren kann:

    • Zweibettzimmer — zwei Einzelbetten, geteilt mit einer Person, mit der Sie reisen, oder mit einem Reisenden desselben Geschlechts.
    • Reisen zu zweit — ein Doppelzimmer.
    • Einzelzimmer — ein eigenes Zimmer, gegen einen Einzelzimmerzuschlag zum Reisepreis. Die Verfügbarkeit ist begrenzt, und der Zuschlag für ein bestimmtes Datum wird neben der Option angezeigt, wenn Sie buchen.

    Alleinreisende sind bei jeder Abreise willkommen, und die meisten unserer Gruppen haben ein oder zwei Mitreisende dabei.

  • Unterkunft

    Die in einer Reiseroute genannten Hotels dienen als Richtwert und nicht als Garantie. Wenn ein Hotel ausgebucht ist oder unter den Standard gefallen ist, für den wir es gebucht haben, ersetzen wir es durch eine Unterkunft ähnlichen Standards in derselben Region — wir ändern lieber das Hotel als die Reise.

    Der Check-in erfolgt in der Regel am Nachmittag. Falls Sie früher ankommen, bitten wir um das Zimmer, aber kein Hotel kann eines vor seiner eigenen Check-in-Zeit garantieren; Gepäck kann in der Zwischenzeit normalerweise an der Rezeption abgegeben werden. Wenn Sie das Zimmer vom Vorabend wünschen, fragen Sie uns einfach und wir fügen die zusätzliche Nacht zu Ihrer Buchung hinzu.

  • Reisepässe, Visa und Versicherung

    Die Einreisebestimmungen hängen von Ihrer Staatsangehörigkeit ab und ändern sich oft ohne Vorwarnung. Die einzige zuverlässige Quelle sind die offiziellen Stellen: die Regierung des Landes, das Sie bereisen, sowie die Reisehinweise Ihres Außenministeriums. Prüfen Sie beide, bevor Sie einen Flug buchen.

    Viele Länder verlangen einen Reisepass mit einer Gültigkeit von mindestens sechs Monaten über das Reisedatum hinaus sowie freie Seiten. Es lohnt sich, diesen jetzt zu überprüfen, statt erst am Flughafen.

    Wir bitten jeden Reisenden, eine Reiseversicherung mit Deckung für medizinische Behandlung und Rücktransport abzuschließen, und empfehlen dringend auch eine Stornoversicherung sowie eine Gepäckversicherung.

  • Ihre Abreise ist garantiert – der Tag kann wechseln

    Sobald ein Abreisedatum im Kalender steht, findet die Reise statt. Wir sagen keine Reise wegen zu weniger Buchungen ab. Ein gebuchtes Datum ist daher eines, auf das Sie Flüge buchen und Ihre Reise planen können.

    Was sich verändert, ist der Verlauf eines Tages. Museen und archäologische Stätten ändern ihre Öffnungszeiten, Straßen werden gesperrt, das Wetter schlägt um, ein lokaler Feiertag fällt mitten in die Woche. Wenn das passiert, passt Ihr Guide den Tag an oder ersetzt eine Station durch eine gleichwertige und erklärt Ihnen den Grund. Änderungen an einer gebuchten Reiseroute sind durch unsere Buchungsbedingungen abgedeckt.